“And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.”
Exodus 25:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 25:2114 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתָּ֧wənātatā
and you will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כַּפֹּ֛רֶתhakapōret
the atonement coverparticleH3727
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָרֹ֖ןhāʾārōn
the arkparticleH727
chest · coffin
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/הmiləmāʿəlāh
from to abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
וְ/אֶלwəʾel
and intoconjH413
according to · after · against · among ···
הָ֣/אָרֹ֔ןhāʾārōn
the arkparticleH727
chest · coffin
תִּתֵּן֙titēn
you will putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/עֵדֻ֔תhāʿēdut
the testimonyparticleH5715
witness
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶתֵּ֖ןʾetēn
I will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֵלֶֽי/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!