Exodus 25:2 — King James Version← Study notes

“Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.”

Exodus 25:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 25:216 words

דַּבֵּרdabērArrange

אֶלʾelNear

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

וְיִקְחוּwəyiqəḥûAnd take

לִיlîTo

תְּרוּמָהtərûmāhPresent

מֵאֵתmēʾētFrom nearness

כָּלkālWhole

אִישׁʾîšMan

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִדְּבֶנּוּyidəvenûTo impel

לִבּוֹlibwōHeart

תִּקְחוּtiqəḥûTake

אֶתʾet—

תְּרוּמָתִיtərûmātîPresent

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings