“Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.”
Exodus 25:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 25:216 words
HebrewMeaning
דַּבֵּר֙dabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/יִקְחוּwəyiqəḥw
so they may takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לִ֖/יliy
pron
תְּרוּמָ֑הtərwmāh
a contributionnounH8641
heave offering · oblation · offered
מֵ/אֵ֤תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִישׁ֙ʾiyš
personnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יִדְּבֶ֣/נּוּyidəbenw
it will impel himverbH5068
be (give · make · offer self) willing
לִבּ֔/וֹlibwō
heart hisnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
תִּקְח֖וּtiqəḥw
you will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תְּרוּמָתִֽ/יtərwmātiy
contribution mynounH8641
heave offering · oblation · offered
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!