Sign in
Exodus 24:8 — King James Version← Study notes

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.


Exodus 24:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 24:819 words
וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶתʾet
הַדָּםhadāmThe blood
וַיִּזְרֹקwayizərōqAnd sprinkle
עַלʿalAbove
הָעָםhāʿāmThe people
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
הִנֵּהhinēhLo!
דַםdamBlood
הַבְּרִיתhabərîtThe compact
אֲשֶׁרʾăšerWho
כָּרַתkāratCut
יְהוָהyəhwāhLORD
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַדָּםhadāmThe blood
וַיִּזְרֹקwayizərōqAnd sprinkle
עַלʿalAbove
הָעָםhāʿāmThe people
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
הִנֵּהhinēhLo!
דַםdamBlood
הַבְּרִיתhabərîtThe compact
אֲשֶׁרʾăšerWho
כָּרַתkāratCut
יְהוָהyəhwāhLORD
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

Explore community notes on Exodus 24:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →