“And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.”
Exodus 24:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 24:819 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּ֔םhadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
וַ/יִּזְרֹ֖קwayizərōq
and he sprinkled itconjH2236
scatter · sprinkle · strew
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֤הhinēh
here!particleH2009
lo · see
דַֽםdam
the blood ofnounH1818
-guiltiness · innocent
הַ/בְּרִית֙habəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּרַ֤תkārat
he has madeverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִמָּ/כֶ֔םʿimākem
with youpronH5973
against · and · as · before ···
עַ֥לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!