“And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.”
Exodus 24:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 24:713 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּח֙wayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
סֵ֣פֶרsēper
the book ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/בְּרִ֔יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
וַ/יִּקְרָ֖אwayiqərāʾ
and he read it aloudconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְּ/אָזְנֵ֣יbəʾāzənēy
in the ears ofpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֛לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נַעֲשֶׂ֥הnaʿăśeh
we will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/נִשְׁמָֽעwənišəmāʿ
and we may obeyconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!