“And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do.”
Exodus 24:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 24:323 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יְסַפֵּ֤רwayəsapēr
and he recountedconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
לָ/עָם֙lāʿām
to the peoplepronH5971
men · nation · people
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵ֣יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מִּשְׁפָּטִ֑יםhamišəpāṭiym
the judgmentsparticleH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וַ/יַּ֨עַןwayaʿan
and it answeredconjH6030
afflict (by mistake for
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֜םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
ק֤וֹלqwōl
a voicenounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
אֶחָד֙ʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֛יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נַעֲשֶֽׂהnaʿăśeh
we will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!