“And Moses alone shall come near the Lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.”
Exodus 24:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 24:212 words
HebrewMeaning
וְ/נִגַּ֨שׁwənigaš
and he will draw nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
מֹשֶׁ֤הmōšeh
MosesnounH4872
לְ/בַדּ/וֹ֙ləbadwō
to only himpronH905
apart · bar · besides · branch ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הֵ֖םwəhēm
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִגָּ֑שׁוּyigāšw
they will draw nearverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
וְ/הָ/עָ֕םwəhāʿām
and the peopleconjH5971
men · nation · people
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַעֲל֖וּyaʿălw
they will come upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עִמּֽ/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!