“And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.”
Exodus 24:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 24:1419 words
HebrewMeaning
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/זְּקֵנִ֤יםhazəqēniym
the eldersparticleH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
אָמַר֙ʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁבוּšəbw
remainverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לָ֣/נוּlānw
pron
בָ/זֶ֔הbāzeh
in this placepronH2088
hence · here · it · now ···
עַ֥דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
נָשׁ֖וּבnāšwb
we will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֲלֵי/כֶ֑םʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
אַהֲרֹ֤ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/חוּר֙wəḥwr
and HurconjH2354
עִמָּ/כֶ֔םʿimākem
are with youpronH5973
against · and · as · before ···
מִיmiy
whoeverparticleH4310
he · him · O that! what · which ···
בַ֥עַלbaʿal
is a master ofnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
דְּבָרִ֖יםdəbāriym
mattersnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יִגַּ֥שׁyigaš
he will draw nearverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֲלֵ/הֶֽםʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!