Sign in
Exodus 24:14 — King James Version← Study notes

And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.


Exodus 24:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 24:1419 words
וְאֶלwəʾelAnd near
הַזְּקֵנִיםhazəqēnîmThe old
אָמַרʾāmarSay
שְׁבוּšəvûSit
לָנוּlānûTo
בָזֶהvāzehIn this
עַדʿadAs far
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָשׁוּבnāšûvTurn
אֲלֵיכֶםʾălêḵemNear
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְחוּרwəḥûrAnd Chur
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
מִיWho?
בַעַלvaʿalMaster
דְּבָרִיםdəvārîmWord
יִגַּשׁyigašBe
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶלwəʾelAnd near
הַזְּקֵנִיםhazəqēnîmThe old
אָמַרʾāmarSay
שְׁבוּšəvûSit
לָנוּlānûTo
בָזֶהvāzehIn this
עַדʿadAs far
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָשׁוּבnāšûvTurn
אֲלֵיכֶםʾălêḵemNear
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְחוּרwəḥûrAnd Chur
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
מִיWho?
בַעַלvaʿalMaster
דְּבָרִיםdəvārîmWord
יִגַּשׁyigašBe
אֲלֵהֶםʾălēhemNear

Explore community notes on Exodus 24:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →