“And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.”
Exodus 24:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 24:1219 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
עֲלֵ֥הʿălēh
come upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֵלַ֛/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הָ/הָ֖רָ/הhāhārāh
the mountain towardsparticleH2022
mount · promotion
וֶ/הְיֵהwehəyēh
and beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/אֶתְּנָ֨הwəʾetənāh
so let me giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֜ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לֻחֹ֣תluḥōt
the tablets ofnounH3871
plate · table
הָ/אֶ֗בֶןhāʾeben
stoneparticleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וְ/הַ/תּוֹרָה֙wəhatwōrāh
and the lawconjH8451
וְ/הַ/מִּצְוָ֔הwəhamiṣəwāh
and the commandmentconjH4687
law · ordinance · precept
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּתַ֖בְתִּיkātabətiy
I have writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
לְ/הוֹרֹתָֽ/םləhwōrōtām
to teach thempronH3384
cast · direct · inform · instruct ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!