Sign in
Exodus 24:12 — King James Version← Study notes

And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.


Exodus 24:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 24:1219 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
עֲלֵהʿălēhAscend
אֵלַיʾēlayNear
הָהָרָהhāhārāhThe mountain
וֶהְיֵהwehəyēhAnd exist
שָׁםšāmThere
וְאֶתְּנָהwəʾetənāhAnd give
לְךָləḵāTo
אֶתʾet
לֻחֹתluḥōtGlisten
הָאֶבֶןhāʾevenThe stone
וְהַתּוֹרָהwəhatwōrāhAnd the precept
וְהַמִּצְוָהwəhamiṣəwāhAnd the command
אֲשֶׁרʾăšerWho
כָּתַבְתִּיkātavətîGrave
לְהוֹרֹתָםləhwōrōtāmTo flow
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
עֲלֵהʿălēhAscend
אֵלַיʾēlayNear
הָהָרָהhāhārāhThe mountain
וֶהְיֵהwehəyēhAnd exist
שָׁםšāmThere
וְאֶתְּנָהwəʾetənāhAnd give
לְךָləḵāTo
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
לֻחֹתluḥōtGlisten
הָאֶבֶןhāʾevenThe stone
וְהַתּוֹרָהwəhatwōrāhAnd the precept
וְהַמִּצְוָהwəhamiṣəwāhAnd the command
אֲשֶׁרʾăšerWho
כָּתַבְתִּיkātavətîGrave
לְהוֹרֹתָםləhwōrōtāmTo flow

Explore community notes on Exodus 24:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →