“And he said unto Moses, Come up unto the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.”
Exodus 24:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 24:115 words
HebrewMeaning
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֨הmōšeh
MosesnounH4872
אָמַ֜רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֲלֵ֣הʿălēh
come upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/אַהֲרֹן֙wəʾahărōn
and AaronconjH175
נָדָ֣בnādāb
NadabnounH5070
וַ/אֲבִיה֔וּאwaʾăbiyhwʾ
and AbihuconjH30
וְ/שִׁבְעִ֖יםwəšibəʿiym
and seventyconjH7657
threescore and ten
מִ/זִּקְנֵ֣יmiziqənēy
of the elders ofpronH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םwəhišətaḥăwiytem
and you will bow downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
מֵ/רָחֹֽקmērāḥōq
from a distancepronH7350
off) · long ago · of old · space ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!