Sign in
Exodus 24:1 — King James Version← Study notes

And he said unto Moses, Come up unto the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.


Exodus 24:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 24:115 words
וְאֶלwəʾelAnd near
מֹשֶׁהmōšehMoses
אָמַרʾāmarSay
עֲלֵהʿălēhAscend
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
אַתָּהʾatāhThou
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
נָדָבnādāvNadab
וַאֲבִיהוּאwaʾăvîhûʾAnd Abihu
וְשִׁבְעִיםwəšivəʿîmAnd seventy
מִזִּקְנֵיmiziqənêFrom old
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶםwəhišətaḥăwîtemAnd depress
מֵרָחֹקmērāḥōqFrom remote
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶלwəʾelAnd near
מֹשֶׁהmōšehMoses
אָמַרʾāmarSay
עֲלֵהʿălēhAscend
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
אַתָּהʾatāhThou
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
נָדָבnādāvNadab
וַאֲבִיהוּאwaʾăvîhûʾAnd Abihu
וְשִׁבְעִיםwəšivəʿîmAnd seventy
מִזִּקְנֵיmiziqənêFrom old
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶםwəhišətaḥăwîtemAnd depress
מֵרָחֹקmērāḥōqFrom remote

Explore community notes on Exodus 24:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →