Exodus 23:5 — King James Version← Study notes
“If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.”
Exodus 23:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:513 words
כִּיkîRelative conjunction
תִרְאֶהtirəʾehSee
חֲמוֹרḥămwōrAss
שֹׂנַאֲךָśōnaʾăḵāHate
רֹבֵץrōvēṣCrouch
תַּחַתtaḥatBottom
מַשָּׂאוֹmaśāʾwōBurden
וְחָדַלְתָּwəḥādalətāAnd be flabby
מֵעֲזֹבmēʿăzōvFrom loosen
לוֹlwōTo
עָזֹבʿāzōvLoosen
תַּעֲזֹבtaʿăzōvLoosen
עִמּוֹʿimwōWith
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 23:5
Study summaries, cross-references, and discussion