“If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.”
Exodus 23:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:410 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִפְגַּ֞עtipəgaʿ
you will meetverbH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
שׁ֧וֹרšwōr
the ox ofnounH7794
cow · ox · wall (by mistake for
אֹֽיִבְ/ךָ֛ʾōyibəkā
enemy yourverbH341
foe
א֥וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
חֲמֹר֖/וֹḥămōrwō
donkey hisnounH2543
תֹּעֶ֑הtōʿeh
wandering offverbH8582
deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···
הָשֵׁ֥בhāšēb
certainlyverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
תְּשִׁיבֶ֖/נּוּtəšiybenw
you will return itverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!