Exodus 23:31 — King James Version← Study notes

“And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.”

Exodus 23:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 23:3119 words

וְשַׁתִּיwəšatîAnd place

אֶתʾet—

גְּבֻלְךָgəvuləḵāCord

מִיַּםmîmFrom sea

סוּףsûp̄Reed

וְעַדwəʿadAnd as far

יָםyāmSea

פְּלִשְׁתִּיםpəlišətîmPelishtite

וּמִמִּדְבָּרûmimidəbārAnd from pasture

עַדʿadAs far

הַנָּהָרhanāhārThe stream

כִּיkîRelative conjunction

אֶתֵּןʾetēnGive

בְּיֶדְכֶםbəyedəḵemIn hand

אֵתʾēt—

יֹשְׁבֵיyōšəvêSit

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

וְגֵרַשְׁתָּמוֹwəgērašətāmwōAnd drive out

מִפָּנֶיךָmipāneyḵāFrom face

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings