“By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.”
Exodus 23:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:3010 words
HebrewMeaning
מְעַ֥טməʿaṭ
littlenounH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
מְעַ֛טməʿaṭ
littlenounH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּʾăgārəšenw
I will drive out itverbH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
מִ/פָּנֶ֑י/ךָmipāneykā
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
עַ֚דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּפְרֶ֔הtipəreh
you will be fruitfulverbH6509
bring forth · (be · cause to be · make) fruitful ···
וְ/נָחַלְתָּ֖wənāḥalətā
and you will possessconjH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!