Exodus 23:29 — King James Version← Study notes
“I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.”
Exodus 23:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:2913 words
לֹאlōʾNot
אֲגָרְשֶׁנּוּʾăgārəšenûDrive out
מִפָּנֶיךָmipāneyḵāFrom face
בְּשָׁנָהbəšānāhIn year
אֶחָתʾeḥātUnited
פֶּןpenRemoval
תִּהְיֶהtihəyehExist
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
שְׁמָמָהšəmāmāhDevastation
וְרַבָּהwərabāhAnd abundant
עָלֶיךָʿāleyḵāAbove
חַיַּתḥayatLiving
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 23:29
Study summaries, cross-references, and discussion