Sign in
Exodus 23:27 — King James Version← Study notes

I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.


Exodus 23:27Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 23:2717 words
אֶתʾet
אֵימָתִיʾêmātîFright
אֲשַׁלַּחʾăšalaḥSend
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
וְהַמֹּתִיwəhamōtîAnd put in commotion
אֶתʾet
כָּלkālWhole
הָעָםhāʿāmThe people
אֲשֶׁרʾăšerWho
תָּבֹאtāvōʾGo
בָּהֶםbāhemIn
וְנָתַתִּיwənātatîAnd give
אֶתʾet
כָּלkālWhole
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
עֹרֶףʿōrep̄Nape
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֵימָתִיʾêmātîFright
אֲשַׁלַּחʾăšalaḥSend
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
וְהַמֹּתִיwəhamōtîAnd put in commotion
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
הָעָםhāʿāmThe people
אֲשֶׁרʾăšerWho
תָּבֹאtāvōʾGo
בָּהֶםbāhemIn
וְנָתַתִּיwənātatîAnd give
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
עֹרֶףʿōrep̄Nape

Explore community notes on Exodus 23:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →