“I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.”
Exodus 23:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:2717 words
HebrewMeaning
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֵֽימָתִ/י֙ʾēymātiy
terror mynounH367
fear · horror · idol · terrible ···
אֲשַׁלַּ֣חʾăšalaḥ
I will sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לְ/פָנֶ֔י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/הַמֹּתִי֙wəhamōtiy
and I will confuseconjH2000
consume · crush · destroy · discomfit ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תָּבֹ֖אtābōʾ
you will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
בָּ/הֶ֑םbāhem
pron
וְ/נָתַתִּ֧יwənātatiy
and I will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹיְבֶ֛י/ךָʾōyəbeykā
enemies yourverbH341
foe
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
עֹֽרֶףʿōrep
necknounH6203
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!