Exodus 23:26 — King James Version← Study notes

“There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.”

Exodus 23:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 23:269 words

HebrewMeaning

לֹ֥אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תִהְיֶ֛הtihəyeh

anyone will beverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

מְשַׁכֵּלָ֥הməšakēlāh

miscarryingverbH7921

barren · cast calf (fruit · young) · be childless ···

וַ/עֲקָרָ֖הwaʿăqārāh

and barrenconjH6135

בְּ/אַרְצֶ֑/ךָbəʾarəṣekā

in land yourpronH776

common · earth · field · ground ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מִסְפַּ֥רmisəpar

the number ofnounH4557

abundance · all · few · finite ···

יָמֶ֖י/ךָyāmeykā

days yournounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲמַלֵּֽאʾămalēʾ

I will completeverbH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!