“And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.”
Exodus 23:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:2512 words
HebrewMeaning
וַ/עֲבַדְתֶּ֗םwaʿăbadətem
and you will serveconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/בֵרַ֥ךְwbērakə
and he will blessconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לַחְמְ/ךָ֖laḥəməkā
food yournounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מֵימֶ֑י/ךָmēymeykā
water yournounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/הֲסִרֹתִ֥יwahăsirōtiy
and I will removeconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
מַחֲלָ֖הmaḥălāh
sicknessnounH4245
infirmity · sickness
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָmiqirəbekā
from midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!