Exodus 23:25 — King James Version← Study notes

“And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.”

Exodus 23:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 23:2512 words

וַעֲבַדְתֶּםwaʿăvadətemAnd work

אֵתʾēt—

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

וּבֵרַךְûvēraḵəAnd kneel

אֶתʾet—

לַחְמְךָlaḥəməḵāFood

וְאֶתwəʾet—

מֵימֶיךָmêmeyḵāWaters

וַהֲסִרֹתִיwahăsirōtîAnd turn

מַחֲלָהmaḥălāhSickness

מִקִּרְבֶּךָmiqirəbeḵāFrom nearest

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַעֲבַדְתֶּםwaʿăvadətemAnd work

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

וּבֵרַךְûvēraḵəAnd kneel

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

לַחְמְךָlaḥəməḵāFood

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

מֵימֶיךָmêmeyḵāWaters

וַהֲסִרֹתִיwahăsirōtîAnd turn

מַחֲלָהmaḥălāhSickness

מִקִּרְבֶּךָmiqirəbeḵāFrom nearest

Explore community notes on Exodus 23:25

Study summaries, cross-references, and discussion