“But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.”
Exodus 23:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:2215 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
שָׁמֹ֤עַšāmōʿa
carefullyverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
תִּשְׁמַע֙tišəmaʿ
you will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קֹל֔/וֹbəqōlwō
to voice hispronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְ/עָשִׂ֕יתָwəʿāśiytā
and you will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲדַבֵּ֑רʾădabēr
I will sayverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וְ/אָֽיַבְתִּי֙wəʾāyabətiy
and I will be an enemy toconjH340
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֹ֣יְבֶ֔י/ךָʾōyəbeykā
enemies yourverbH341
foe
וְ/צַרְתִּ֖יwəṣarətiy
and I will be a foe toconjH6696
assault · beset · besiege · bind ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צֹרְרֶֽי/ךָṣōrəreykā
opposers yourverbH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!