“Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.”
Exodus 23:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:2012 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֨הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אָנֹכִ֜יʾānōkiy
IprepH595
me · which
שֹׁלֵ֤חַšōlēḥa
am about to sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מַלְאָךְ֙maləʾākə
an angelnounH4397
angel · king · messenger
לְ/פָנֶ֔י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖lišəmārəkā
to guard youpronH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
בַּ/דָּ֑רֶךְbadārekə
on the journeypronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔wəlahăbiyʾăkā
and to bring youconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֖וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הֲכִנֹֽתִיhăkinōtiy
I have preparedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!