“The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.”
Exodus 23:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:1912 words
HebrewMeaning
רֵאשִׁ֗יתrēʾšiyt
the beginning ofnounH7225
chief · first(-fruits · part · time) ···
בִּכּוּרֵי֙bikwrēy
the first-fruits ofnounH1061
hasty fruit
אַדְמָ֣תְ/ךָ֔ʾadəmātəkā
ground yournounH127
earth · ground · husband · land
תָּבִ֕יאtābiyʾ
you will bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֖יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֑י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תְבַשֵּׁ֥לtəbašēl
you must boilverbH1310
boil · bring forth · roast · seethe ···
גְּדִ֖יgədiy
a kidnounH1423
בַּ/חֲלֵ֥בbaḥălēb
in the milk ofpronH2461
cheese · sucking
אִמּֽ/וֹʾimwō
mother itsnounH517
mother · parting
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!