Sign in
Exodus 23:19 — King James Version← Study notes

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.


Exodus 23:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 23:1912 words
רֵאשִׁיתrēʾšîtBeginning
בִּכּוּרֵיbikûrêFirst-fruits
אַדְמָתְךָʾadəmātəḵāGround
תָּבִיאtāvîʾGo
בֵּיתbêtA house
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לֹאlōʾNot
תְבַשֵּׁלtəvašēlBoil
גְּדִיgədîYoung goat
בַּחֲלֵבbaḥălēvIn milk
אִמּוֹʾimwōMother
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

רֵאשִׁיתrēʾšîtBeginning
בִּכּוּרֵיbikûrêFirst-fruits
אַדְמָתְךָʾadəmātəḵāGround
תָּבִיאtāvîʾGo
בֵּיתbêtA house
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לֹאlōʾNot
תְבַשֵּׁלtəvašēlBoil
גְּדִיgədîYoung goat
בַּחֲלֵבbaḥălēvIn milk
אִמּוֹʾimwōMother

Explore community notes on Exodus 23:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →