Exodus 23:16 — King James Version← Study notes
“And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.”
Exodus 23:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 23:1616 words
וְחַגwəḥagAnd festival
הַקָּצִירhaqāṣîrThe severed
בִּכּוּרֵיbikûrêFirst-fruits
מַעֲשֶׂיךָmaʿăśeyḵāAction
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּזְרַעtizəraʿSow
בַּשָּׂדֶהbaśādehIn field
וְחַגwəḥagAnd festival
הָאָסִףhāʾāsip̄The gathered
בְּצֵאתbəṣēʾtIn go
הַשָּׁנָהhašānāhThe year
בְּאָסְפְּךָbəʾāsəpəḵāIn gather
אֶתʾet—
מַעֲשֶׂיךָmaʿăśeyḵāAction
מִןminPart
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 23:16
Study summaries, cross-references, and discussion