Sign in
Exodus 23:15 — King James Version← Study notes

Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)


Exodus 23:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 23:1521 words
אֶתʾet
חַגḥagFestival
הַמַּצּוֹתhamaṣwōtThe sweetness
תִּשְׁמֹרtišəmōrHedge
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
תֹּאכַלtōʾḵalEat
מַצּוֹתmaṣwōtSweetness
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוִּיתִךָṣiûytiḵāConstitute
לְמוֹעֵדləmwōʿēdTo appointment
חֹדֶשׁḥōdešNew
הָאָבִיבhāʾāvîvThe green
כִּיRelative conjunction
בוֹvwōIn
יָצָאתָyāṣāʾtāGo
מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim
וְלֹאwəlōʾAnd not
יֵרָאוּyērāʾûSee
פָנַיp̄ānayFace
רֵיקָםrêqāmEmptily
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֶתʾetdirect object marker (no translation)
חַגḥagFestival
הַמַּצּוֹתhamaṣwōtThe sweetness
תִּשְׁמֹרtišəmōrHedge
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
תֹּאכַלtōʾḵalEat
מַצּוֹתmaṣwōtSweetness
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוִּיתִךָṣiûytiḵāConstitute
לְמוֹעֵדləmwōʿēdTo appointment
חֹדֶשׁḥōdešNew
הָאָבִיבhāʾāvîvThe green
כִּיRelative conjunction
בוֹvwōIn
יָצָאתָyāṣāʾtāGo
מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim
וְלֹאwəlōʾAnd not
יֵרָאוּyērāʾûSee
פָנַיp̄ānayFace
רֵיקָםrêqāmEmptily

Explore community notes on Exodus 23:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →