Sign in
Exodus 22:8 — King James Version← Study notes

If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.


Exodus 22:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 22:831 words
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
דְּבַרdəvarWord
פֶּשַׁעpešaʿRevolt
עַלʿalAbove
שׁוֹרšwōrBullock
עַלʿalAbove
חֲמוֹרḥămwōrAss
עַלʿalAbove
שֶׂהśehSheep
עַלʿalAbove
שַׂלְמָהśaləmāhDress
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
אֲבֵדָהʾăvēdāhLost
אֲשֶׁרʾăšerWho
יֹאמַרyōʾmarSay
כִּיRelative conjunction
הוּאhûʾHe
זֶהzehThis
עַדʿadAs far
הָאֱלֹהִיםhāʾĕlōhîmThe God
יָבֹאyāvōʾGo
דְּבַרdəvarWord
שְׁנֵיהֶםšənêhemTwo
אֲשֶׁרʾăšerWho
יַרְשִׁיעֻןyarəšîʿunBe
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
יְשַׁלֵּםyəšalēmBe safe
שְׁנַיִםšənayimTwo
לְרֵעֵהוּlərēʿēhûTo associate
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
דְּבַרdəvarWord
פֶּשַׁעpešaʿRevolt
עַלʿalAbove
שׁוֹרšwōrBullock
עַלʿalAbove
חֲמוֹרḥămwōrAss
עַלʿalAbove
שֶׂהśehSheep
עַלʿalAbove
שַׂלְמָהśaləmāhDress
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
אֲבֵדָהʾăvēdāhLost
אֲשֶׁרʾăšerWho
יֹאמַרyōʾmarSay
כִּיRelative conjunction
הוּאhûʾHe
זֶהzehThis
עַדʿadAs far
הָאֱלֹהִיםhāʾĕlōhîmThe God
יָבֹאyāvōʾGo
דְּבַרdəvarWord
שְׁנֵיהֶםšənêhemTwo
אֲשֶׁרʾăšerWho
יַרְשִׁיעֻןyarəšîʿunBe
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
יְשַׁלֵּםyəšalēmBe safe
שְׁנַיִםšənayimTwo
לְרֵעֵהוּlərēʿēhûTo associate

Explore community notes on Exodus 22:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →