“If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.”
Exodus 22:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 22:418 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַבְעֶרyabəʿer
he will cause to be grazed oververbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
אִישׁ֙ʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
שָׂדֶ֣הśādeh
a fieldnounH7704
field · ground · land · soil ···
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
כֶ֔רֶםkerem
a vineyardnounH3754
vineyard · vintage. See also
וְ/שִׁלַּח֙wəšilaḥ
and he will let goconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בעיר/הbʿyrh
beastnounH1165
cattle
בְּעִיר֔/וֹbəʿiyrwō
beastnounH1165
cattle
וּ/בִעֵ֖רwbiʿēr
and it will grazeconjH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
בִּ/שְׂדֵ֣הbiśədēh
in the field ofpronH7704
field · ground · land · soil ···
אַחֵ֑רʾaḥēr
another personadjH312
following · next · strange
מֵיטַ֥בmēyṭab
the best ofnounH4315
שָׂדֵ֛/הוּśādēhw
field hisnounH7704
field · ground · land · soil ···
וּ/מֵיטַ֥בwmēyṭab
and the best ofconjH4315
כַּרְמ֖/וֹkarəmwō
vineyard hisnounH3754
vineyard · vintage. See also
יְשַׁלֵּֽםyəšalēm
he will make compensationverbH7999
end · finish · full · give again ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!