Sign in
Exodus 22:26 — King James Version← Study notes

If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:


Exodus 22:26Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 22:2618 words
כִּיRelative conjunction
הִואhiwʾHe
כסותהḵswthCover
כְסוּתוֹḵəsûtwōCover
לְבַדָּהּləvadāhTo separation
הִואhiwʾHe
שִׂמְלָתוֹśiməlātwōDress
לְעֹרוֹləʿōrwōTo skin
בַּמֶּהbamehIn what?
יִשְׁכָּבyišəkāvLie down
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
כִּיRelative conjunction
יִצְעַקyiṣəʿaqShriek
אֵלַיʾēlayNear
וְשָׁמַעְתִּיwəšāmaʿətîAnd hear
כִּיRelative conjunction
חַנּוּןḥanûnGracious
אָנִיʾānîI
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
הִואhiwʾHe
כסותהḵswthCover
כְסוּתוֹḵəsûtwōCover
לְבַדָּהּləvadāhTo separation
הִואhiwʾHe
שִׂמְלָתוֹśiməlātwōDress
לְעֹרוֹləʿōrwōTo skin
בַּמֶּהbamehIn what?
יִשְׁכָּבyišəkāvLie down
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
כִּיRelative conjunction
יִצְעַקyiṣəʿaqShriek
אֵלַיʾēlayNear
וְשָׁמַעְתִּיwəšāmaʿətîAnd hear
כִּיRelative conjunction
חַנּוּןḥanûnGracious
אָנִיʾānîI

Explore community notes on Exodus 22:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →