Exodus 22:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 22:2212 words

HebrewMeaning

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

עַנֵּ֥הʿanēh

certainly ifverbH6031

afflict(-ion · self) · answer (by mistake for

תְעַנֶּ֖הtəʿaneh

you will afflictverbH6031

afflict(-ion · self) · answer (by mistake for

אֹת֑/וֹʾōtwō

himparticleH853

כִּ֣יkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִםʾim

exceptconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

צָעֹ֤קṣāʿōq

carefullyverbH6817

at all · cry · gather

יִצְעַק֙yiṣəʿaq

he will cry outverbH6817

at all · cry · gather

אֵלַ֔/יʾēlay

to mepronH413

according to · after · against · among ···

שָׁמֹ֥עַšāmōʿa

certainlyverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

אֶשְׁמַ֖עʾešəmaʿ

I will hearverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

צַעֲקָתֽ/וֹṣaʿăqātwō

cry of distress hisnounH6818

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

David ChenNote1mo ago

A Direct Warning About Vulnerable People

You shall not afflict any widow or fatherless child. If you do, and they cry out to Me, I will surely hear their cry and My wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall be...