“If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.”
Exodus 22:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 22:213 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
זָרְחָ֥הzārəḥāh
it has risenverbH2224
rise · as soon as it is up
הַ/שֶּׁ֛מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
עָלָ֖י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
דָּמִ֣יםdāmiym
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
ל֑/וֹlwō
pron
שַׁלֵּ֣םšalēm
certainlyverbH7999
end · finish · full · give again ···
יְשַׁלֵּ֔םyəšalēm
he will make restitutionverbH7999
end · finish · full · give again ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֵ֣יןʾēyn
nothingparticleH369
except · fail · less · be gone ···
ל֔/וֹlwō
pron
וְ/נִמְכַּ֖רwəniməkar
and he will be soldconjH4376
at all · -er · self)
בִּ/גְנֵבָתֽ/וֹbigənēbātwō
for theft hispronH1591
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.