“But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.”
Exodus 22:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 22:1513 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְפַתֶּ֣הyəpateh
he will seduceverbH6601
deceive · enlarge · entice · flatter ···
אִ֗ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּתוּלָ֛הbətwlāh
a virginnounH1330
virgin
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֹרָ֖שָׂהʾōrāśāh
she was betrothedverbH781
espouse
וְ/שָׁכַ֣בwəšākab
and he will lieconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עִמָּ֑/הּʿimāh
with herpronH5973
against · and · as · before ···
מָהֹ֛רmāhōr
certainlyverbH4117
surely
יִמְהָרֶ֥/נָּהyiməhārenāh
he will pay the bride-price for herverbH4117
surely
לּ֖/וֹlwō
pron
לְ/אִשָּֽׁהləʾišāh
to a wifepronH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!