“And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.”
Exodus 22:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 22:1410 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּעָלָ֥י/וbəʿālāyw
owner itsnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
עִמּ֖/וֹʿimwō
was with itpronH5973
against · and · as · before ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְשַׁלֵּ֑םyəšalēm
he will make restitutionverbH7999
end · finish · full · give again ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
שָׂכִ֣ירśākiyr
was hiredadjH7916
servant) · hireling
ה֔וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בָּ֖אbāʾ
it cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
בִּ/שְׂכָרֽ/וֹbiśəkārwō
for hire itspronH7939
price · reward · wages · worth
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!