“If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.”
Exodus 22:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 22:1313 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִשְׁאַ֥לyišəʾal
he will askverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
אִ֛ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/עִ֥םmēʿim
from withpronH5973
against · and · as · before ···
רֵעֵ֖/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
וְ/נִשְׁבַּ֣רwənišəbar
and it will be maimedconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
מֵ֑תmēt
it diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּעָלָ֥י/וbəʿālāyw
owner itsnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
אֵיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
עִמּ֖/וֹʿimwō
was with itpronH5973
against · and · as · before ···
שַׁלֵּ֥םšalēm
certainlyverbH7999
end · finish · full · give again ···
יְשַׁלֵּֽםyəšalēm
he will make restitutionverbH7999
end · finish · full · give again ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!