Exodus 22:13 — King James Version← Study notes

“If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.”

Exodus 22:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 22:1313 words

וְכִיwəḵîAnd relative conjunction

יִשְׁאַלyišəʾalInquire

אִישׁʾîšMan

מֵעִםmēʿimFrom with

רֵעֵהוּrēʿēhûAssociate

וְנִשְׁבַּרwənišəbarAnd burst

אוֹʾwōDesire

מֵתmētDie

בְּעָלָיוbəʿālāywMaster

אֵיןʾênNonentity

עִמּוֹʿimwōWith

שַׁלֵּםšalēmBe safe

יְשַׁלֵּםyəšalēmBe safe

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכִיwəḵîAnd relative conjunction

יִשְׁאַלyišəʾalInquire

אִישׁʾîšMan

מֵעִםmēʿimFrom with

רֵעֵהוּrēʿēhûAssociate

וְנִשְׁבַּרwənišəbarAnd burst

אוֹʾwōDesire

מֵתmētDie

בְּעָלָיוbəʿālāywMaster

אֵיןʾênNonentity

עִמּוֹʿimwōWith

שַׁלֵּםšalēmBe safe

יְשַׁלֵּםyəšalēmBe safe

Explore community notes on Exodus 22:13

Study summaries, cross-references, and discussion