“And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.”
Exodus 22:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 22:128 words
HebrewMeaning
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
טָרֹ֥ףṭārōp
certainly ifverbH2963
without doubt · feed · ravin · rend in pieces ···
יִטָּרֵ֖ףyiṭārēp
it will be torn in piecesverbH2963
without doubt · feed · ravin · rend in pieces ···
יְבִאֵ֣/הוּyəbiʾēhw
he will bring itverbH935
apply · attain · be · befall ···
עֵ֑דʿēd
evidencenounH5707
הַ/טְּרֵפָ֖הhaṭərēpāh
the torn animalparticleH2966
torn (of beasts · in pieces)
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְשַׁלֵּֽםyəšalēm
he will make restitutionverbH7999
end · finish · full · give again ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!