“If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:”
Exodus 22:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 22:1015 words
HebrewMeaning
שְׁבֻעַ֣תšəbuʿat
the oath ofnounH7621
oath · sworn
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
תִּהְיֶה֙tihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בֵּ֣יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
שְׁנֵי/הֶ֔םšənēyhem
the two of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁלַ֛חšālaḥ
he had stretched outverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יָד֖/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בִּ/מְלֶ֣אכֶתbiməleʾket
on the property ofpronH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
רֵעֵ֑/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
וְ/לָקַ֥חwəlāqaḥ
and he will accept itconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְּעָלָ֖י/וbəʿālāyw
owner itsnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְשַׁלֵּֽםyəšalēm
he will make compensationverbH7999
end · finish · full · give again ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!