“And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.”
Exodus 21:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:710 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִמְכֹּ֥רyiməkōr
he will sellverbH4376
at all · -er · self)
אִ֛ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּתּ֖/וֹbitwō
daughter hisnounH1323
branch · company · daughter · first ···
לְ/אָמָ֑הləʾāmāh
to a female slavepronH519
maid
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵצֵ֖אtēṣēʾ
she will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
כְּ/צֵ֥אתkəṣēʾt
when go outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/עֲבָדִֽיםhāʿăbādiym
the male slavesparticleH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!