“And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;”
Exodus 21:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:3316 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִפְתַּ֨חyipətaḥ
he will openverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אִ֜ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בּ֗וֹרbwōr
a pitnounH953
dungeon · fountain · pit · well
א֠וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִכְרֶ֥הyikəreh
he will digverbH3738
make · open
אִ֛ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בֹּ֖רbōr
a pitnounH953
dungeon · fountain · pit · well
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְכַסֶּ֑/נּוּyəkasenw
he will cover itverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
וְ/נָֽפַלwənāpal
and it will fallconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
שָׁ֥מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שּׁ֖וֹרšwōr
an oxnounH7794
cow · ox · wall (by mistake for
א֥וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
חֲמֽוֹרḥămwōr
a donkeynounH2543
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!