“If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.”
Exodus 21:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:3213 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עֶ֛בֶדʿebed
a male slavenounH5650
bondage · servant · servant
יִגַּ֥חyigaḥ
it will goreverbH5055
push (down · -ing)
הַ/שּׁ֖וֹרhašwōr
the oxparticleH7794
cow · ox · wall (by mistake for
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
אָמָ֑הʾāmāh
a female slavenounH519
maid
כֶּ֣סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
שְׁלֹשִׁ֣יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
שְׁקָלִ֗יםšəqāliym
shekelsnounH8255
יִתֵּן֙yitēn
he will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַֽ/אדֹנָ֔י/וlaʾdōnāyw
to master hispronH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וְ/הַ/שּׁ֖וֹרwəhašwōr
and the oxconjH7794
cow · ox · wall (by mistake for
יִסָּקֵֽלyisāqēl
it will be stoned to deathverbH5619
gather out · throw) stone · surely
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!