“Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.”
Exodus 21:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:3110 words
HebrewMeaning
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בֵ֥ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִגָּ֖חyigāḥ
it will goreverbH5055
push (down · -ing)
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בַ֣תbat
a daughternounH1323
branch · company · daughter · first ···
יִגָּ֑חyigāḥ
it will goreverbH5055
push (down · -ing)
כַּ/מִּשְׁפָּ֥טkamišəpāṭ
according to the judgmentpronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
יֵעָ֥שֶׂהyēʿāśeh
it will be doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לּֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!