“If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.”
Exodus 21:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:312 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּ/גַפּ֥/וֹbəgapwō
with body hispronH1610
highest places
יָבֹ֖אyābōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְּ/גַפּ֣/וֹbəgapwō
with body hispronH1610
highest places
יֵצֵ֑אyēṣēʾ
he will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בַּ֤עַלbaʿal
is the husband ofnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
אִשָּׁה֙ʾišāh
a wifenounH802
each · every · female · many ···
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/יָצְאָ֥הwəyāṣəʾāh
and she will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אִשְׁתּ֖/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
עִמּֽ/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!