“If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.”
Exodus 21:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:2819 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִגַּ֨חyigaḥ
it will goreverbH5055
push (down · -ing)
שׁ֥וֹרšwōr
an oxnounH7794
cow · ox · wall (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אִ֛ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
א֥וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אִשָּׁ֖הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
וָ/מֵ֑תwāmēt
and he will dieconjH4191
at all · crying · man · one) ···
סָק֨וֹלsāqwōl
certainlyverbH5619
gather out · throw) stone · surely
יִסָּקֵ֜לyisāqēl
it will be stoned to deathverbH5619
gather out · throw) stone · surely
הַ/שּׁ֗וֹרhašwōr
the oxparticleH7794
cow · ox · wall (by mistake for
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֵאָכֵל֙yēʾākēl
it will be eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּשָׂר֔/וֹbəśārwō
meat itsnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
וּ/בַ֥עַלwbaʿal
and the owner ofconjH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
הַ/שּׁ֖וֹרhašwōr
the oxparticleH7794
cow · ox · wall (by mistake for
נָקִֽיnāqiy
will be free from guiltadjH5355
clean · clear · exempted · free ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!