“If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.”
Exodus 21:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:1913 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יָק֞וּםyāqwm
he will ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְwəhitəhalēkə
and he will walk aboutconjH1980
apace · behave · come · continually ···
בַּ/ח֛וּץbaḥwṣ
on the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִשְׁעַנְתּ֖/וֹmišəʿanətwō
staff hisnounH4938
וְ/נִקָּ֣הwəniqāh
and he will be free from guiltconjH5352
altogether · be blameless · cleanse · clear ···
הַ/מַּכֶּ֑הhamakeh
the one who struckparticleH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
רַ֥קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
שִׁבְתּ֛/וֹšibətwō
sitting still hisnounH7674
sit still · loss of time
יִתֵּ֖ןyitēn
he will pay forverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
וְ/רַפֹּ֥אwərapōʾ
and certainlyconjH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
יְרַפֵּֽאyərapēʾ
he will have him healedverbH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!