Exodus 21:19 — King James Version← Study notes

“If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.”

Exodus 21:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 21:1913 words

אִםʾimLo!

יָקוּםyāqûmRise

וְהִתְהַלֵּךְwəhitəhalēḵəAnd walk

בַּחוּץbaḥûṣIn separate by a wall

עַלʿalAbove

מִשְׁעַנְתּוֹmišəʿanətwōSupport

וְנִקָּהwəniqāhAnd be

הַמַּכֶּהhamakehThe strike

רַקraqLeanness

שִׁבְתּוֹšivətwōRest

יִתֵּןyitēnGive

וְרַפֹּאwərapōʾAnd mend

יְרַפֵּאyərapēʾMend

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings