“And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:”
Exodus 21:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:1814 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְרִיבֻ֣/ןyəriybun
they will quarrel !verbH7378
chide · complain · contend · debate ···
אֲנָשִׁ֔יםʾănāšiym
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/הִכָּהwəhikāh
and he will strikeconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אִישׁ֙ʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֵעֵ֔/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
בְּ/אֶ֖בֶןbəʾeben
with a stonepronH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בְ/אֶגְרֹ֑ףbəʾegərōp
with a fistpronH106
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָמ֖וּתyāmwt
he will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/נָפַ֥לwənāpal
and he will fallconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לְ/מִשְׁכָּֽבləmišəkāb
to a bedpronH4904
couch · lieth with
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!