“But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.”
Exodus 21:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:1411 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָזִ֥דyāzid
he will act presumptuouslyverbH2102
deal proudly · presume · presumptuously · sod
אִ֛ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֵעֵ֖/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
לְ/הָרְג֣/וֹləhārəgwō
to kill himpronH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
בְ/עָרְמָ֑הbəʿārəmāh
with cunningpronH6195
prudence · subtilty · wilily · wisdom
מֵ/עִ֣םmēʿim
from withpronH5973
against · and · as · before ···
מִזְבְּחִ֔/יmizəbəḥiy
altar mynounH4196
תִּקָּחֶ֖/נּוּtiqāḥenw
you will take himverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לָ/מֽוּתlāmwt
to diepronH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!