“And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.”
Exodus 21:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:1312 words
HebrewMeaning
וַ/אֲשֶׁר֙waʾăšer
and thatconjH834
after · alike · because · every ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
צָדָ֔הṣādāh
he was lying in waitverbH6658
hunt · lie in wait
וְ/הָ/אֱלֹהִ֖יםwəhāʾĕlōhiym
and GodconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אִנָּ֣הʾināh
he allowed to happenverbH579
deliver · happen · seek a quarrel
לְ/יָד֑/וֹləyādwō
to hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/שַׂמְתִּ֤יwəśamətiy
and I will designateconjH7760
any wise · bring · call · care ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
מָק֔וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יָנ֖וּסyānws
he will fleeverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
שָֽׁמָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.