“And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.”
Exodus 21:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:1110 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
שְׁלָ֨שׁšəlāš
three thingsadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
אֵ֔לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַעֲשֶׂ֖הyaʿăśeh
he will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ֑/הּlāh
pron
וְ/יָצְאָ֥הwəyāṣəʾāh
and she will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
חִנָּ֖םḥinām
without payingadvH2600
wages) · causeless · to cost nothing · free ···
אֵ֥יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
כָּֽסֶףkāsep
moneynounH3701
price · silver
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!