“If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.”
Exodus 21:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:109 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַחֶ֖רֶתʾaḥeret
another womanadjH312
following · next · strange
יִֽקַּֽחyiqaḥ
he will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
ל֑/וֹlwō
pron
שְׁאֵרָ֛/הּšəʾērāh
food hernounH7607
flesh · food · kin(-sman · -swoman) ···
כְּסוּתָ֥/הּkəswtāh
covering hernounH3682
raiment · vesture
וְ/עֹנָתָ֖/הּwəʿōnātāh
and right to intercourse herconjH5772
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִגְרָֽעyigərāʿ
he will reduceverbH1639
clip · minish · do away · keep back ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!