Bible › Exodus › Chapter 20 › Verse 7 › Interlinear “Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.”
Exodus 20:7 — Hebrew Interlinear Hebrew · Exodus 20:7 17 words
Hebrew Meaning
לֹ֥א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
תִשָּׂ֛א tiśāʾ
you must take verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
שֵֽׁם šēm
the name of noun H8034
base · named · renown · report
יְהוָ֥ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָ ʾĕlōheykā
God your noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לַ/שָּׁ֑וְא lašāwəʾ
for emptiness pron H7723
lie · lying · vain · vanity
כִּ֣י kiy
for conj H3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
יְנַקֶּה֙ yənaqeh
he will leave unpunished verb H5352
altogether · be blameless · cleanse · clear ···
יְהוָ֔ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֵ֛ת ʾēt
(as such unrepresented in English) particle H853
אֲשֶׁר ʾăšer
the one who particle H834
after · alike · because · every ···
יִשָּׂ֥א yiśāʾ
he will take verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
שְׁמ֖/וֹ šəmwō
name his noun H8034
base · named · renown · report
לַ/שָּֽׁוְא lašāwəʾ
for emptiness pron H7723
lie · lying · vain · vanity
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!