“And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.”
Exodus 20:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 20:2514 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מִזְבַּ֤חmizəbaḥ
an altar ofnounH4196
אֲבָנִים֙ʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
תַּֽעֲשֶׂהtaʿăśeh
you will makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִּ֔/יliy
pron
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִבְנֶ֥הtibəneh
you must buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתְ/הֶ֖ןʾetəhen
themparticleH853
גָּזִ֑יתgāziyt
hewn stonenounH1496
hewn stone · wrought
כִּ֧יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חַרְבְּ/ךָ֛ḥarəbəkā
tool yournounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
הֵנַ֥פְתָּhēnapətā
you have wieldedverbH5130
move · offer · perfume · send ···
עָלֶ֖י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/תְּחַֽלְלֶֽ/הָwatəḥaləlehā
and you have profaned itconjH2490
defile · break · defile · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!