“And the Lord said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.”
Exodus 20:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 20:2216 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
תֹאמַ֖רtōʾmar
you will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אַתֶּ֣םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
רְאִיתֶ֔םrəʾiytem
you have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
דִּבַּ֖רְתִּיdibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עִמָּ/כֶֽםʿimākem
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!