“And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.”
Exodus 20:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 20:2110 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲמֹ֥דwayaʿămōd
and it stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מֵ/רָחֹ֑קmērāḥōq
from a distancepronH7350
off) · long ago · of old · space ···
וּ/מֹשֶׁה֙wmōšeh
and MosesconjH4872
נִגַּ֣שׁnigaš
he drew nearverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָֽ/עֲרָפֶ֔לhāʿărāpel
the thick darknessparticleH6205
thick) dark (cloud · -ness)
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁ֖םšām
was thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הָ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!