“And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.”
Exodus 20:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 20:1913 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
דַּבֵּרdabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עִמָּ֖/נוּʿimānw
with uspronH5973
against · and · as · before ···
וְ/נִשְׁמָ֑עָהwənišəmāʿāh
so let us listenconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
יְדַבֵּ֥רyədabēr
he speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עִמָּ֛/נוּʿimānw
with uspronH5973
against · and · as · before ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
נָמֽוּתnāmwt
we should dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!