“And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.”
Exodus 2:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 2:811 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּֽאמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ֥/הּlāh
pron
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
לֵ֑כִיlēkiy
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/תֵּ֨לֶךְ֙watēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
הָֽ/עַלְמָ֔הhāʿaləmāh
the young womanparticleH5959
maid · virgin
וַ/תִּקְרָ֖אwatiqərāʾ
and she calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֵ֥םʾēm
the mother ofnounH517
mother · parting
הַ/יָּֽלֶדhayāled
the childparticleH3206
child · fruit · son · young man
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!